Tuesday, June 23, 2015

Confessions from a Dormitory Chapter 7

The institute I was studying at was not only a Bible school campus, it was a nondenominational Evangelical Christian ministry which owned the Bible institute, the dormitories, facilities and was coincidently the headquarters of the ministry. In the past it had also run an orphanage as well, and some of the previous orphans had stayed on as adults and worked with the ministry, helping with the Bible institute.

The ministry held their services in the gymnasium every Thursday night and Sunday mornings. This meant that the chairs had to be taken out and set up from storage on Thursday afternoons and Saturday nights by the internos[1]. While the young men unstacked and organized chairs, sweep and mop the floor, the ladies would help with the dusting, cleaning the nursery, and the modulos where Bible classes were held for the children.

I wasn’t sure what to expect from my first service. When I climbed down all the stairs to the gym, most of the chairs were filled. The cement built bleachers were packed. It was very different from my small church. They actually had an orchestra which played from the left corner of the gym. It was composed of strings, flutes, clarinets, cymbals, and brass instruments, an electric organ and a beautiful black baby grand piano. My fingers had itched to touch the white keys. It was an incredible instrument! The orchestra's setup seemed so grand to me. 

Whether simple or fancy, everyone was in their best. I saw local women with their traditional dress of colorful woven skirts and blouses, some tops had been beautifully embroidered at home and some had bright beadwork, but all were amazingly vibrant to my eyes.

Amidst the church members there were those who were simple, as well as wealthy and others who were successful business owners. The majority of people in Guatemala City shared short stature, with rich earth colored skin and dark strait hair. Indigenous women wore their hair in thick braids or let it hang loose below their waist. But there were also many with varying features with shiny black curls that felt silky. Some from the colder and more mountainous region shared the indigenous facial feature of stretched, yet large dark eyes and sharp noses, but with lightly pink skin and of course there were some with European characteristics as well—tall and fair.  Despite the great variety of economic status among the members, there was also unity. Like many Hispanics and Latinos, the Guatemalan people shared different physical characteristics.

Before and after service the women greeted each other with a kiss on the cheek and a hug while the men shook each other’s hand firmly. Both genders simply shook one another’s hands. This was all new to me. I was used to the American wave form of greeting or the handshake. Giving hugs and kissing another woman’s cheek felt almost like an invasion of my personal space. Hesitant at first, I soon gave it no thought by the end of my first year.

The wide pulpit was placed on a platform in the center between the organ and the piano. One projector hung on each side of the gym to show the words from the worship songs. Further back were wooden chairs that seemed to belong in a fancy dining room from the Renaissance Era that stood in front of a royal blue backdrop curtain. I remember having touched it when I had helped sweep the floor nearbye; it felt like a rich velvet to my fingers. It was hard to think it had been a gym just a few hours ago!

Due to problems that had arose in previous years with the internos, there was a certain section reserved for my fellow female classmates, while the young men were permitted to sit anywhere.
I hadn’t been to church in a while. Not because I was forgetting God, or my faith was groiwing cold, but because our previous pastor had decided to leave the ministry our church was under. It had been a difficult and sad event. While we waited to receive a new pastor, my family had simply united together in our living room. My father would lead the family in prayer and worship. We sang coros[2] and sometimes there was a time for adoracion[3]where everyone sang their own song of adoration to God. In whatever key we had begun to sing, our personal praise would vary at will in different octaves of the same note. It was almost in imitation of the sound of the wind. In my family, we generally worshiped in Spanish.

My family began a time of Bible studies alone at home which continued from December until I went to the Bible school in January. As it was, I hadn’t assisted a church service in a long time and I had begun to actually crave that feeling of unity with other people we called our brothers and sisters in Christ as we gave praise together to God.

When the worship finally began, I joined in whole-heartedly with the rest of the congregation. It was an amazing feeling to be among so many people who felt the same urge to worship. The trumpets that played sounded majestic. Even the children participated with enthusiasm beside their parents. The couple who sat in front of us had three children. I saw them raise their hands and sing their hearts out. 

I couldn't help but remember how I had been different at their age. I had raised my hands because my mom had always told me to. I knew the words to the songs by heart and closed my eyes as a sign of reverence, but I was embarrassed to participate in the adoracion for years while these children in front of me needed no parental prompting.
I remember telling my mom, “but I don’t know what to do. What do I say?” She didn’t make us sing our words.
Instead she answered, “Just praise God in prayer then.” But these children, I could see the earnestness in in their little faces with real tears streaming down their faces; no one was nudging them. And no one made them sing their personal praise of “¡Gracias Señor! ¡Tu eres tan bueno!” that could be heard intermingled with the adult voices. Their voices added a sweet touch to the harmony as they thanked God and told him how good He was. Everyone participated with such a liberty as I had never witnessed before.

No one was embarrassed of being overheard, or of who sat behind or beside them. No one cared who was going to see their tears. They were just there to praise God and attract his presence with their worship. They were so absorbed within their personal relationship with God alone and everything else that surrounded them ceased to exist.

I realized how much I had missed out in my childhood. I could have been like one of those children. I saw with conviction now what my mind had already known—you don’t have to be old to find God. I could have been as young as that four year old looking boy in front of me and enjoyed feeling a piece of what it means to feel God’s intense love and peace, subjected to His presence. Unfortunately, neither my parents, nor I were aware that at one could tap into God's presence at such a tender age. 

The unity was so beautiful. And the overwhelming feeling of finally being in a service again overwhelmed me. I was at home. My body felt as if a sort of electric current ran through me in waves as God’s presence washed over me and all I wanted to do was to stand there and absorb it all. It was a moment like I had experienced months before of having the feeling of learning to breathe. As I stood there, it was as if I hadn’t known my body was a dry desert, parched. But God’s presence was like a strong rain that my dry body could not even finish drinking as it flooded over me.

It was as if my soul was a cup which was being filled to the brim with God’s presence as it overflowed[4]. For that moment I lived that psalm[5] which King David [6]sang of how a day with God is worth more than a thousand days elsewhere[7].

I didn’t want that moment to end. I remember the words ‘thank you,” erupting from my own lips constantly that night.

This would only be the first of many more church services that I would experience in my two years in Guatemala. I treasured them.





[1] Boarding students, can be used for men or mixed group of men and women.
[2] The Spanish word to reference un-secular songs of religious nature.
[3] Worship of adoration
[4] From the Bible, Psalm 23:5 “my cup runneth over”.
[5] A sacred song
[6] The second King of Israel spoken of in the Bible who was chosen by God. He is also known as a psalmist and a man who desired to please God’s heart.
[7] Psalm 84:10 “for a day in thy courts is better than a thousand” (KJV Bible). 

Wednesday, June 17, 2015

Original Story of Cantinflas miniclips

The credit for this series goes to Jadon Isaac Salazar. He is the genius behind this very original story. I just filmed it and pieced it together for you all. . . and did not do so well at that. But as long as you laugh along then our mission is complete.

Todo reconocimiento por este serie es dado a Jadon Isaac Salazar. El es el genio detras de este cuento original. Yo solo lo grabe y lo subi para que ustedes disfrutaran...y ni hize tan buen trabajo, pero espero mejorar. Con que logremos hacerles reir, nuestra misión ha sido cumplido.

Please excuse the mispronunciations or spanglish.
Por favor disculpen las malas pronunciaciones y el spanglish usado.

A Little History
Un Poco de Introducción

When Jadon was born, I was really happy because I had been praying for a baby for what seemed long years of my very short and young life. God had finally given me a baby brother.

Cuando Jadon nació, estaba super felíz por que había estado orando por un bebe por lo que parecía muchos años de mi pequeña y corta vida. Dios finalmente me había dado un hermano pequeño.

As an infant, my mother had to feed him with a syringe because he struggled to suck during his feedings.
Como infantil, mi mamá tuvo que darle de comer con una jeringa porque batallaba cuando le daban de mamar.

When he was around 3 yr. old and still didn't seemed inclined to talk, the doctor recomended we only use one language with him, so as not to confuse him further. We chose to use English only.
The next year he received speech therapy.


Cuando tenía alrededor de los 3 años y aun no parecía inclinado para hablar, el doctor recomendo que solo le hablaramos en una sola idioma, ya que era muy probable que su problema era ligado a su dificultad de mover su lengua de infante. El doctor razonaba que era probable que al hablarle en dos idiomas (inglès y español) lo iba a confundir mas.  Así que escogimos el inglès. Gracias a Dios, empezo hablar despues de eso. El proximo año, el recibio terapia del habla.

Because of this, it has been only until a few years ago that he has seriously begun to speak Spanish around the home with family, at church with our brothers and sisters in Christ, or with people he is conscious that they speak Sapnish only.

Por esta razòn, no hablaba mucho el español hasta hace unos pocos años. Recientemente ha empezado hablarlo en la casa con la familia, en la iglesia con los hermanos oo con personas que el sabe que no hablan inglès.

Jadon is fifteen today.
And as his namesake Isaac, he has a knack for making people laugh with his ingenious stories and ideas.

Hoy, Jadon tiene 15 años.
Y como el significado de su tocayo, el tiene la gracia de hacer a otros reir con sus cuentos y sus ideas.

PARTE 1


PARTE 2

Stay tuned for the continuation of this mini series!
Mantènganse al tanto para el seguimiento de este serie.